翻新的热水器通常是指旧的热水器被重新修复、更换故障部件后重新投入使用，因为其相对低廉的价格，难免会吸引不少消费者的目光。然而，翻新热水器的质量和安全性并不像全新热水器那样可靠，因此我们需要谨慎选择翻新热水器。下面是几种常见的方法，以帮助您识别翻新热水器：
1. 了解热水器的历史
首先，您应该尽可能地了解热水器的历史和使用记录。询问热水器的上一个主人有关使用期限、故障记录以及之前是否维修过等方面的信息。这些信息可以帮您了解到该热水器的使用情况，以及它是否经过了多次修理或更换。
2. 检查热水器的外部状况
您应该仔细观察热水器的外部状况。如果热水器表面有锈迹或者变形，那么它可能已经使用了很长时间，或者在过去受到严重的物理损伤。您应该检查热水器表面是否含有坑洞、凹陷或其他物质积聚，这些细节能够提供有关热水器使用历史的信息。
3. 检查热水器的内部状况
您应该打开热水器表面的罩子，查看热水器的内部状况。您应该检查热水器的水垢、铁锈、泄漏、裂缝或其他破损。如果有太多的水垢、铁锈或者其他物质附着在热水器内部，这可能说明热水器已经过时并需要更换。
4. 检查热水器的功能
您可以通过开启热水器，然后立即关闭来测试它的功能。您应该去检查热水器的外侧，看是否会有震动、响声或其它异常的情况。如果热水器没有响声，那么它可能是翻新后出售的。
总之，选择一台可靠的、全新的热水器，是确保您居家生活的舒适与安全的重要保障。虽然翻新热水器价格可能更低，但是您应该在考虑价格的同时，考虑热水器的安全优良程度，最终选择适合您的热水器。